风雨同舟，破冰相见！——CISMA2021主办方释疑展会延期

8月26日，2021中国国际缝制设备展览会（CISMA2021）主办方——中国缝制机械协会发布正式通知，原定于9月26日-29日召开的CISMA2021延期至2022年1月7日-10日，展会地点仍为上海新国际博览中心，展会既定各项服务项目内容及工作计划同步顺延。作为千余家展商、数万名专业观众翘首以待的全球缝制全产业链盛会，延期既是响应党和政府当前疫情防控要求，更是进一步保障展商及观众展出和观展效果的关键举措。因此，为更加明确地向广大展商和观众说明展会延期相关事宜，协会针对各界关心的主要问题进行了释疑。

  Q1  面对疫情不利影响，

CISMA2021为何坚持举办？

当前，全球疫情防控已呈现常态化趋势，新形势下，各行业均需创新并调整业态模式，主动积极应对。缝制行业及全球缝制产业链，亟待一场盛会，来提振行业信心，展现中国缝制机械迈入强国阵营后的发展成果，助力下游用户产业加速转型升级。

缝制行业和整个缝制产业链已经出现新的变化和趋势，尤其是工业4.0带来的智能化理念和智能生产方式，对传统的行业生产模式造成挑战，下游行业多品种小规模生产方式，要求我们实现小单快返、快速响应，这就需要设备行业主动适应下游行业需求变化，在接单方式、生产方式、销售方式、物流方式等方面加大智能化、数字化比重，以我们的调整跟上下游行业的调整，以我们的变革推动下游行业的变革。同时，疫情对全球产业链造成连续影响，上下游迫切渴望对接供需、了解技术、沟通交流的权威平台，再加上同类国际展会纷纷取消或延期，全球展商和观众对CISMA2021的期待，前所未有。

CISMA2021正是在这样的行业大背景下应运召开——她不仅是展示企业创新成果的平台，也是全球缝制行业发展的汇聚和缩影；“智造 智能 智汇”的主题，以科技赋能新一轮设备红利，进一步推动下游产业加速转型、实现动能转换，助力数字化、智能化升级改造，向下游用户产业表明了行业未来发展的主方向；更是在国家“双循环战略”新政策要求下，引导行业及用户企业聚焦国内市场、拓展国际市场的具体体现。

可以说，在全产业链进入强变攻坚的关键节点，CISMA2021的举办，将再次肩负起引领缝制机械行业乃至全球全产业链发展风向标的历史使命。

  Q2  CISMA2021为何延期，

延期至2022年1月的主要考量有哪些？

在CISMA2021各项工作稳步推进过程中，展会举办地突发疫情波动，对展会如期召开带来影响。随着上海市各项防控举措的出台和实施，将对展商及观众的参展、参观、交通、住宿等各项需求带来强制要求和限制。因此，为响应党和国家疫情防控要求，保障展商和观众的参展、观展效果，更为了减少人员流动，保障展会参与人员的人身健康，主办方经慎重研究，决定将CISMA2021召开时间由原定的9月26日至29日，延期至2022年1月7日至10日。

延期举办主要基于以下考量：
首先，我们坚信，在党中央的坚强领导和各项举措的保障下，到2022年1月份，国内疫情将得到有效控制，防控成果将愈加明显。届时，包括大型展会在内的各项商务活动开展、人员的有序流动将更加便利。

其次，展会延期，为广大参展企业预留出更充足的备展时间。自8月份开始，就有展商通过各种渠道表达了对展会如期举办的关切。延期后，展商在展品准备、展前事务性工作、观众邀请、展位设计等层面，将能够更加细化，从而实现更好的参展效果。

需要说明的是，展会延期举办的具体时间，主办方无法单方面决定，还需要与展馆方协调。在筹备展会延期过程中，协会与上海新国际博览中心进行沟通，督促展馆方确认展馆空档期时间表。从反馈看，2021年第四季度，以及2022年自3月份至12月底，均已无空余档期可用，经双方多次沟通后，考虑到2022年2月份春节因素和冬奥会因素，最终决定延期至2022年1月7日至10日举办。

  Q3  CISMA2021为何坚持原址原地，

其他城市或场馆是否考虑？

从1996年开始，CISMA落户上海，历经17届。二十余年间，不仅海内外展商对各项参展要件了如指掌，观众也已轻车熟路，展馆方在相关配合、展会运营、现场服务等层面也展现出突出优势。因此，CISMA2021确认延期后，仍保留在上海新国际博览中心举办，一方面是有利于各项服务工作的顺延，另一方面也是最大程度为展商和观众提供便利。

作为服务全球千余家展商的国际大展，CISMA有自身固定的工作流程，并涉及到展馆方、运输方、搭建方等整套协作体系，工作量庞大繁杂，主办方及各方都投入了大量人力、物力和财力。仅展位分配一项，至少就需要五个月以上的时间，进行信息核对、展位分配和调整。

如果更换展馆，必然面临千余家展商展位的重新划分和分配，将造成工作的极大重复，导致资源浪费。此外，主办方、展商、观众与新展馆硬件设施、周边配套等相关信息的对接，也会因不熟悉导致工作难度增加，对参展、观展带来不便。

选择在上海举办CISMA，首先是考虑到上海作为中国改革开放代表城市，是全球经济金融中心，更能体现CISMA国际大展的地位和定位；其次，展商主要集中在江浙地区，考虑到物流和运输，上海的区位优势和交通优势更加突出；第三，考虑到全球观众观展和出行需求，上海相较其他城市更加便利。

综合上述原因，CISMA2021确认延期，暂不考虑更换展馆或更换城市。

  Q4  CISMA2021延期后，

客流量是否会受到影响？

展会延期后，CISMA的专业观众是广大展商最为关心的问题。首先，自1996年成功举办首届CISMA展会以来，CISMA伴随着行业及广大下游用户产业发展壮大，一步步成长为全球缝制机械领域覆盖面最广、影响最大的专业大展，每届展会数以万计的客流量，印证了CISMA数十年来在缝制全产业链实现的口碑积累和认可。

1月份是行业及下游用户产业传统旺季，市场行为较为活跃，选择这个时间段召开展会，更加契合全行业利益和下游用户企业需求。更为重要的是，受全球疫情影响，市场积压需求在疫情防控日趋明朗后，将有一定程度的集中释放，CISMA2021提供了供需求对接的最佳端口。借助展会平台，主办方和展商，都开展了多项有针对性的宣传和招商工作。

从CISMA统计数据和展商反馈看，观众数量和质量均呈现逐届显著提升的趋势，特别是来自终端用户的观众数量不断递增：产业集群组团参观、单品类集中考察采买、超大型客户现场试用对接个性需求……成为近几届展会亮点，相信在CISMA2021，这类观众的观展目标将更加聚焦，整体质量有望持续增加。

同时，作为CISMA主办方，协会不断加强与下游协会、产业集群的对接和联系，通过各种活动、会议，进行CISMA的专项推介，进一步提升CISMA的影响力和覆盖面，为展会客流量，尤其是专业观众的增加提供了助力。

值得一提的是，针对海外观众因疫情无法到场的客观实际，主办方一方面启动线上直播平台，免费向展商开放，兼顾PC端和手机端、国际和国内、展出时段和非展出时段等各种需求，突破疫情期间种种限制；另一方面，以展会官方网站为依托，免费开放企业端口，实现产品技术线上实时展示，打造“永不落幕的CISMA”，让展商和观众仍能在拥有多年积累的海量资源平台上，最大程度地进行沟通交流，达成合作。所以，广大展商应坚定信心，相信CISMA对专业观众的吸引力，自身也要进一步创新举措、拓展渠道，动员和吸引更多专业观众到现场进行观展。

  Q5  展商是否可以退展？

CISMA2021确认延期后，协会展览中心对千余家展商进行了点对点沟通，从反馈信息看，绝大多数展商表示理解和支持，其中日本、香港、台湾等地区的展商，均表示即使仍需进行长时间隔离，也一定要到会参展。

CISMA是行业市场化专业项目，遵循市场规则。本次延期办展，是在疫情影响下导致的不可抗力结果，且主办方已经确定将按照计划完成各项服务工作，因此我们原则上不接受退展。如个别展商确有特殊困难，可与主办方进行协商解决。

  Q6  CISMA2021延期后，

将如何做好疫情防控相关工作？

为提供安全、健康、放心的参展环境，保障与会人员健康，维护正常展览服务，主办方将坚决贯彻《国务院应对新型冠状病毒感染肺炎疫情联防联控机制关于做好新冠肺炎疫情常态化防控工作的指导意见》要求，结合《上海市会展行业新冠肺炎疫情防控指南》规定，坚持预防为主方针，落实防范措施，依法依规开展展览经营活动。

主办方将成立以主要领导牵头、专业人员构成的现场疫情防控工作小组，贯彻巡回检查制度，形成日报台账，一旦发现异常情况，立即汇报给出解决方案，并与市、区防疫小组通过电话、微信、短信等手段建立沟通联系机制，做到信息及时互通。

现场管理层面，将委托登记公司负责所有进馆人员预先进行实名登记、审查核实等，做到进馆人员信息可查询可追溯；通过线上登记系统锁定每天人数上限，降低展会现场人员密度；安排专人检查口罩佩戴情况及绿色“随申码”和行程卡，按照政府要求查验核酸检测阴性报告和疫苗接种情况；定时定点派专人进行消毒、清洗工作，并做好记录，现场设置临时留验点和临时医疗服务点；主办单位负责备用口罩、一次性手套、免洗消毒洗手液等疫情防控物资保障工作；做好应急预案，及时排查发现异常情况和人员，立即启动隔离、消杀等应急举措……尽最大努力，全力做好相关工作，确保CISMA2021顺利、有序召开。

自1996年首届CISMA成功举办以来（前身为全国缝制设备展样订货会），协会及CISMA始终坚守促进企业发展和行业前行的办展初心，牢记服务企业，服务行业，服务产业链，服务社会的使命，为推动行业和产业链上下游发展起到积极作用。CISMA2021延期举办，将为行业进一步厘清发展形势、发掘市场需求打开重要时间窗口；有利于广大参展企业更为从容的应对目前较为复杂的形势和环境，最大限度消除疫情的不利影响；有助于更好发挥展会交流、贸易、宣传、信息及技术传播以及产业联动等方面的强大功能。愿全产业链与协会一道，风雨同舟，共克时艰，为CISMA2021的成功举办，为疫情常态化下缝制机械行业新机遇的发掘和把控，为全球缝制产业链升级进步而共同奋斗！