工业缝纫机维修问答-缝纫客

标题: 关于JUKI,本来就是重机的牌子,为什么有好多人又叫做(祖奇)? [打印本页]

作者: leungfour 时间: 2013-6-16 12:27
标题: 关于JUKI,本来就是重机的牌子,为什么有好多人又叫做(祖奇)?
JUKI这个本来就是重机的牌子,但这个为什么有好多人又叫做(祖奇),大家能说说其中来龙去脉吗?祖奇到底是什么神马

作者: 小伟 时间: 2013-6-16 12:38
不知道，帮顶

作者: 风之缘 时间: 2013-6-16 12:52
China..以前叫支那人.但为什么现在叫中国人?

作者: 迎风的帆 时间: 2013-6-16 13:00
祖奇，是一个日本人名，重机公司是他创办的。还有如本田、松下，日野等等，不知对不对

作者: 验布机 时间: 2013-6-16 13:07
好像是音译吧。

我英语历史最高分27分哦。

作者: csgmov 时间: 2013-6-16 13:11

验布机发表于 2013-6-16 13:07
好像是音译吧。
我英语历史最高分27分哦。 ...

我也觉得是JU KI音译

作者: 验布机 时间: 2013-6-16 13:14

csgmov 发表于 2013-6-16 13:11
我也觉得是JU KI音译

你的英语分数肯定比我高。

作者: 张美丽 时间: 2013-6-16 13:47
我英语考了142分就是看不懂你说的术语。

作者: hcq430 时间: 2013-6-16 13:50
本帖最后由 hcq430 于 2013-6-16 13:54 编辑

juki广东话译音-祖奇

作者: fyzfyzfyz 时间: 2013-6-16 21:22
祖奇是台湾的音译！开始都是从那面过来的！！重机是JUKI官方的中文名字

作者: 672005445 时间: 2013-6-17 11:19
音译的广东话

作者: abcd 时间: 2013-6-17 12:18
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: QQ467294521 时间: 2013-6-17 20:16
有些地方叫法不同而已

作者: 仇展辉 时间: 2013-6-18 12:01
学习了

作者: 甘华丰 时间: 2013-6-18 15:01
广东这边一般都叫祖奇

作者: 学到老 时间: 2013-6-18 15:48
原来是这样啊

作者: 梁启红 时间: 2018-4-18 10:30
路过看看，受教了，

欢迎光临工业缝纫机维修问答-缝纫客 (http://frk123.com/wenda/)