圆头锁眼机

2567306956

　　
本文档下载自文库下载网，内容可能不完整，您可以点击以下网址继续阅读或下载：
http://www.wenkuxiazai.com/doc/ce3d41ba960590c69ec3761d.html

兄弟电脑控制圆头锁眼机RH9820


兄弟电脑控制圆头锁眼机RH9820

RH-9820

使用说明书

在使用缝纫机之前请阅读本使用说明书。

请将本使用说明书放在便于查阅的地方保管。

电脑圆头锁眼机





十分感谢您购买兄弟牌工业缝纫机。

在使用缝纫机之前，请仔细阅读和使用说明。

工业缝纫机的特性之一，因为要在机针和挑线杆等运动零部件附近进行操作，而这些零部件很容易引起受伤的危险，所以请在受过培训的人或熟练人员的安全操作知识的指导下，正确地使用本缝纫机。

RH-9820



为了您的安全使用



[1] 安全使用的标记及其意义

本使用说明书及产品所使用的标记和图案记号是为了您的安全而正确地使用产品，防止您及其他人受到危害和损害。 表示方法及含意如下。

标记

危险 注意

图案和符号



如果忽视此标记而进行了错误的操作，肯定会引起人员死亡或重伤。

如果忽视此标记而进行了错误的操作，有可能会引起人员受伤及造成设备损坏。



…………………该符号(△)表示“应注意事项”。

三角中的图案表示必须要注意的实质内容。 (例如，左边的图案表示 “当心受伤”) …………………该符号()表示“禁止”。



…………………该符号(●)表示“必须”。

圆圈中的图案表示必须要做的事情的实质内容。 (例如，左边的图案表示 “必须接地”。)

RH-9820 i





[2] 安全注意事项



危险



打开控制箱盖时，先关闭电源开关并将电源插头从插座上拔下后，至少等待

5分钟后，再打开控制箱盖。触摸带有高电压的区域将会造成人员受伤。



注http://www.wenkuxiazai.com/doc/ce3d41ba960590c69ec3761d.html意

使 用 环 境

应避免在强电气干扰源(如高频焊机)的附近使用本缝纫机。

强电气干扰源可能会影响缝纫机的正确操作。 电源电压的波动应该在额定电压的±10% 以内的环境下使用。

电压大幅度的波动会影响缝纫机的正确操作。 电源容量应大于缝纫机的消耗电量。电源容量不足会影响缝纫机的正确操作。

压缩空气的供气量应大于缝纫机所要求的总耗气量。压缩空气的供气量不足可能会导致缝纫机的操作不正常。

环境温度应在5℃~35℃ 的范围内使用。 低温或高温会影响缝纫机的正确操作。

相对湿度应在45%~85% 的范围内，并且设备内不会形成结露的环境下使用。干燥或多湿的环境和结露会影响缝纫机的正确操作。

万一发生雷电暴风雨时，关闭电源开关，并将电源插头从插座上拔下。雷电可能会影响缝纫机的正确操作。

安 装

请让受过培训的技术人员来安装缝纫机。

请委托购买商店或电气专业人员进行电气配线。

缝纫机重量约为120Kg, 安装工作及调整工作台的高度必须由4人以上来完成。

安装完成前,请不要连接电源。

如果误按启动开关，缝纫机动作会导致受伤。 缝纫机头倒下或竖起时，请用双手进行操作。 另外在缝纫机头倒下的状态下，请不要用力压缝纫机。如缝纫机失去平衡，缝纫机(特别是工作台)滑落到地上是造成受伤或缝纫机损坏的原因。 必须接地。

接驳地线不牢固，是造成触电或误动作的原因。

所有电缆应固定在离活动部件至少25mm以外处。另外，不要过度弯曲电缆或用卡钉固定得过紧。

会引起火灾或触电的危险。

请在机头上安装安全罩壳。

使其不能移动。

使用润滑油时,务必戴好保护眼镜和保护手套等，以防润滑油落入眼中或沾在皮肤上，这是引起发炎的原因。

将油放在小孩拿不到的地方。

ii RH-9820

://www.wenkuxiazai.com/doc/ce3d41ba960590c69ec3761d.htmlr


注意

缝    纫

本缝纫机仅限于接受过安全操作培训的人员使用。

本缝纫机不能用于除缝纫外的任何其他用途。

使用缝纫机时必须戴上保护眼镜。

如果不戴保护眼镜，断针时就会有危险，机针的折断部分可能会弹入眼睛并造成伤害。

发生下列情况时，请切断电源。

否则误按下启动开关时，缝纫机动作会导致受伤。• 机针穿线时 • 交换机针时

• 缝纫机不使用，或人离开缝纫机时

如果使用带小脚轮的工作台，则应该固定小脚轮使其不能移动。

为了安全起见，在使用本缝纫机之前，请安装保护装置。

如果未安装这些安全装置就使用缝纫机,会造成人身伤害及缝纫机损坏。

缝纫过程中，不要触摸任何运动部件或将物件靠在运动部件上，因为这会导致人员受伤或缝纫机损坏。

如果缝纫机操作中发生误动作，或听到异常的噪音或闻到异常的气味，应立即切断电源。然后请与购买商店或受过培训的技术人员联系。 如果缝纫机出现故障，请与购买商店或受过培训的技术人员联系。

清     洁

清洁前请关闭电源开关。

否则如果误按启动开关，缝纫机动作会导致受伤。

使用润滑油时,务必戴好保护眼镜和保护手套等，以防润滑油落入眼中或沾在皮肤上，这是引起发炎的原因。

将油放在小孩拿不到的地方。

维 护 和 检 查

只有经过训练的技术人员才能进行缝纫机的维修、保养和检查。

与电气有关的维修、保养和检查请委托购买商店或电气专业人员进行。

发生下列情况时，请关闭电源。并拔下电源线插座。

否则误按启动开关时，缝纫机动作会导致受伤。• 检查、调整和维修

• 更换弯针,切刀等易损零部件

在检查、调整和修理任何使用气动装备之前，请先断开气源,并等压力表指针下降到 “0”为止http://www.wenkuxiazai.com/doc/ce3d41ba960590c69ec3761d.html。

缝纫机头倒下或竖起时，请用双手进行操作。 另外在缝纫机头倒下的状态下，请不要用力压缝纫机。如缝纫机失去平衡，缝纫机(特别是工作台)滑落到地上是造成受伤或缝纫机损坏的原因。 在必须接上电源开关和气源开关进行调整时，务必十分小心遵守所有的安全注意事项。 请使用兄弟工业公司指定的更换零部件。

取下的安全保护装置, 必须要安装。且请务必安装在原位上,并检查能否正常的发挥作用。 未经授权而对缝纫机进行改装而引起的缝纫机损坏不在保修范围内。

RH-9820 iii

[3] 警告标签

iv RH-9820



RH-9820 v

目      录



1. 主要零部件的名称......................... 1 2. 缝纫机规格.................................... 2

2-1. 规格.................................................................2 2-2. 针迹形状..........................................................3

3-15. 空气导管的安装法.......................................25 3-16. 气压的调节..................................................25 3-17. 护眼板的安装法..........................................26 3-18. 切下的布屑的回收设置................................26 3-19. 布压板的拆除和安装法................................27 3-20. 供油.........................................http://www.wenkuxiazai.com/doc/c ... .................28

3-20-1. 缝纫机的供油方法............................28 3-20-2. 缝纫机的注油方法............................29

3. 安装............................................... 4

3-1. 工作台板加工图...............................................4

3-1-1. 搁放在工作台上时.................................5 3-1-2. 半嵌入工作台中时.................................6 3-2. 控制箱的安装法...............................................7 3-3. 工作台补强板的安装法(半嵌入式)...................8 3-4. 缝纫机头部的安装法........................................8

3-4-1. 搁放在工作台上时.................................8 3-4-2. 半嵌入工作台中时...............................10 3-5. 缝纫机机头的倒下和竖起法...........................11 3-6. 皮带罩和送料台盖U的安装法......................12 3-7. 油壶体的安装法.............................................12 3-8. 操作盘的安装法.............................................13 3-9. 线架的安装法.................................................13 3-10. 空压装置和阀门组的安装法..............http://www.wenkuxiazai.com/doc/c ... d.html...........14 3-11. 2连脚踏板的安装法

(使用2连脚踏板时)....................................14 3-12. 脚踏开关复合件的安装法

(使用脚踏板时)...........................................15 3-12-1. 搁放在工作台上时.............................15 3-12-2. 半嵌入工作台中时.............................15 3-13. 手动开关的安装法(使用手动开关时)............16 3-14. 电缆的连接..................................................18

3-14-1. 控制箱内插头的接续.........................18 3-14-2. 地线的连接.......................................22 3-14-3. 电源线的连接....................................23 3-14-4. 空气管的连接....................................24 3-14-5. 连线的固定.......................................24

RH-9820

4. 缝纫前的准备................................30

4-1. 机针的安装法................................................30 4-2. 面线的穿线法................................................31 4-3. 底线的穿线法................................................32 4-4. 芯线的穿线法...........................http://www.wenkuxiazai.com/doc/c ... .................33 4-5. 线架安装在右上角时的穿线法.......................34 4-6. 布料设置法....................................................35

5. 缝纫机的使用法

(操作盘: 基本篇)..........................36

5-1. 操作盘上每个部件的名称和功能...................36 5-2. 缝纫机的启动方法.........................................38 5-3. 程序的设定方法............................................39

5-3-1. 参数一览表.........................................41 5-4. 用试送布模式确认缝纫花样..........................46 5-5. 切刀动作的切换............................................48 5-6. 布料设定位置的切换法..................................49 5-7. 穿线模式的使用法.........................................50

6. 缝纫机的使用法(缝制篇)...............51

6-1. 自动缝纫(自动模式)......................................51 6-2. 暂停开关的使用法.........................................52

6-2-1. 自动缝纫中的暂停..............................52 6-2-2. 手动缝纫或是试送布缝纫的中断........54 6-3. 调整线的松紧..............................http://www.wenkuxiazai.com/doc/c ... .................55



9-13. 锤子和切刀的接触面的调整........................84

9-13-1. 锤子和切刀的接触面的修正方法......84 9-13-2. 锤子和切刀的啮合调整.....................85 9-14. 锤子的回转间隙调整...................................85 9-15. 切刀动作轴与动作轴压杆成为

一体之驱动方法.........................................86 9-16. 切刀更换方法和位置的调整........................87

9-16-1. 切刀更换的方法................................87 9-16-2. 切刀位置的微调整............................88 9-17. 剪切压力的调整..........................................90 9-18. 压脚上升量的调整.......................................91 9-19. 压脚的位置调整..........................................92 9-20. 布压板的位置调整.......................................93 9-21. 布料开口量的调整.......................................94 9-22. 面线的放出量的调整...................................95 9-23. 底线的放出量的调整 ........96 9-24. 上动刀的交换和调整的方法........................96

9-24-1. 上动刀的交换...................................96 9-24-2. 上动刀的调整....http://www.wenkuxiazai.com/doc/c ... .................97 9-24-3. 切线杆基座的位置的调整.................98 9-25. 动刀和定刀的交换和调整(用于底线和芯线)

.................................................99 9-25-1. 动刀和定刀的交换............................99 9-25-2. 刃压的调整.....................................100 9-25-3. 啮合量的调整.................................100 9-25-4. 夹线组件和分线器的调整...............101 9-25-5. 挡线器的调整.................................103 9-26. 动刀和定刀的交换和调整(用于底线和芯线)

...............................................104 9-26-1. 动刀和定刀的交换..........................104 9-26-2. 刃压的调整.....................................104 9-26-3. 动刀组件安装位置的调整...............105 9-26-4. 补助压脚位置的调整......................106 9-27. 芯线残留量的调整 ..........107 9-28. 底线压板位置的调整 ......108

7. 缝纫机的使用法

(操作盘：上级篇).........................57

7-1. 循环程序的使用方法......................................57 7-2. 存储开关的设定方法......................................60

7-2-1. 存储开关一览表.......http://www.wenkuxiazai.com/doc/c ... .................61 7-3. 数据的清除(初始化).......................................62 7-4. 生产量计数器的设定更改的方法....................63 7-5. 帮助画面的表示方法......................................64 7-6. 手动缝纫(手动模式).......................................65 7-7. 在缝纫中途缝纫模式的切换...........................67

8. 清扫和点检....................................68

8-1. 每日的清扫和点检.........................................68

8-1-1. 清扫....................................................68 8-1-2. 空气过滤器的点检...............................69 8-1-3. 机针的点检.........................................69 8-2. 每月一次的清扫和点检..................................69

8-2-1. 控制箱的换气口的清扫.......................69 8-3. 随时进行的清扫和点检..................................70

8-3-1. 废油....................................................70 8-3-2. 护眼板的清洁......................................70 8-3-3. 加油....................................................70 8-3-4http://www.wenkuxiazai.com/doc/ce3d41ba960590c69ec3761d.html. 废水....................................................70

9. 标准调整.......................................71

9-1. 分纱器和弯针高度的调整..............................71 9-2. 针迹幅宽(缝纫宽度)的调整............................72 9-3. 针摆基线位置的调整......................................73 9-4. 机针和弯针的同步调整..................................76 9-5. 弯针幅度的调整.............................................77 9-6. 针杆高度的调整.............................................78 9-7. 弯针和机针之间的间隙调整...........................79 9-8. 机针护架的调整.............................................79 9-9. 分纱器的安装位置的调整..............................80 9-10. 分纱器的同步调整.......................................81 9-11. 转盘板的高度的调整....................................82 9-12. 切刀剪切长度的改变(锤子的更换)...............83    10. 误码表........................................109 11. 故障检修....................................114



RH-9820

1. 主要零部件的名称

１. 主要零部件的名称

(1http://www.wenkuxiazai.com/doc/ce3d41ba960590c69ec3761d.html) 电源开关  (2) 控制箱  (3) CF卡插入口＊  (4) 操作盘  (5) 脚踏开关复合件 (6) 脚踏板[市场销售品]



(7)2连脚踏板

(8)手动开关 (9)暂停开关 (10)上轴手轮 (11)送布台 (12)线架



保护安全装置 (13) 护指器 (14) 护眼板 (15) 针杆护架



(16)针导向盖 (17)皮带罩



＊ CFTM 是SanDisk Corporation的商标。

1

RH-9820



2. 缝纫机规格

２. 缝纫机规格

２-１. 规格



时请务必指定锁缝长度。

*2: 这些规格暂时还没有,不过，根据交换的量规零部件是可以对

应的。(详细情况，请向销售店询问。)

规用缝

格 途 度

RH-9820-00

RH-9820-02

男装、女装 劳动布、工作服 1,000～2,500rpm(可以100rpm为单位设定)

无加固缝 锥形加固缝 直线加固缝 圆形加固缝 菊花眼

无加固缝 锥形加固缝 直线加固缝 圆形加固缝



L1422: 14～22mm*2 L1826: 18～26mm L2230: 22～30mm L2634: 26～34mm*2 L3442: 34～42mm*2

RH-9820-01

制速

针迹形状

无加固缝 锥形加固缝 直线加固缝 圆形加固缝 菊花眼

锁缝长度 5～50mm 5～42mm

针针压启送机安上空

迹迹脚动布全轴气

节幅高方方装马压
://www.wenkuxiazai.com/doc/ce3d41ba960590c69ec3761d.htmlpar距 宽 度 式 式 针 置 达 力

0.5～2.0mm

1.5mm～5.0mm(机械式最大4.0mm、程序式最大1.0mm)

0～20mm

标准为12ｍｍ(可以到16mm为止)

脚踏开关(脚踏板式、2连脚踏板式)或是手动开关

X、Y、θ的3脉冲马达间歇送布 DO x 558-NY2 #14～#18(风琴)

内藏暂停功能及当安全电路发生故障时的自动停止装置

AC伺服马达(4极 550W) 主调节器: 0.5MPa 锤子压力调节器: 0.4MPa 43.2 l/min(8次循环/min)

单相100V／220V、三相3相200V／220V／380V／400V   400VA

头部约120kg、操作盘约0.6 kg

控制箱14.2～16.2 kg(根据出口国的不同而不同。)

16mm

锥形加固长度

空气消耗量 电重

源 量



RH-9820

2

2. 缝纫机规格

２-２. 针迹形状

圆眼扣眼



无加固缝 锥形加固缝 直线加固缝 圆形加固缝

一字形扣眼



无加固缝 锥形加固缝 直线加固缝 圆形加固缝

菊花眼



3

RH-9820

0536B-0539B 0540B-0543B

0544B

3. 安装



３. 安装



注意

请让受过训练的技术人员来安装缝纫机。

请委托购买商店或电气专业人员进行电气配线。

缝纫机重约120Kg, 安http://www.wenkuxiazai.com/doc/ce3d41ba960590c69ec3761d.html装工作及调整工作台的高度时必须由4人以上来完成。

安装完成前,请不要连接电源。

如果误按启动开关，缝纫机动作会导致受伤。 缝纫机头倒下或竖起时，请用双手进行操作。 另外在缝纫机头倒下的状态下，请不要用力压缝纫机。如缝纫机失去平衡，缝纫机(特别是工作台)滑落到地上是造成受伤或缝纫机损坏的原因。



所有电缆应固定在离活动部件至少25mm以外处。另外，不要过度弯曲电缆或用卡钉固定得过紧。会引起火灾或触电的危险。

必须接地。

接驳地线不牢固，是造成触电或误动作的原因。

请在机头及马达上安装安全罩壳。

３-１. 工作台板加工图

• 请使用能够承受缝纫机的重量(120kg)和具有抗振强度的工作台和台脚。请使用作业台板的厚度为49～60mm的工作台。 [注意]

请注意工作台的厚度如超过60mm的话，附件中的螺栓和来自缝纫机头部的电线的长度均有可能不够长。 • 如果使用小脚轮时，请使用能够承受缝纫机的总重量的脚轮。 • 请确认控制箱应安装在离台脚10mm以上处。控制箱离台脚太接近的话，易使缝纫机产生错误动作。 • 工作台板的加工方法有搁放在工作台上和半嵌入工作台中，这2种不同的安装方法。请根据自己需要的安装方法，参考加工图，进行钻孔。

RH-9820

4

3. 安装



３-１-１. 搁放在工作台上时



5 RH-9820

3. 安装



３-１-２. 半嵌入工作台中时

当使用半嵌入工作台中时，另外有需要的零部件，请向购买店询问。

[注意]

使用半嵌入式时，请一定在工作台上安装Ｌ型补强板。(具体请参考「3-3. 工作台补强板的安装法(半嵌入式)」)



RH-9820 6

3. 安装

http://www.wenkuxiazai.com/doc/ce3d41ba960590c69ec3761d.html

３-２. 控制箱的安装法



注意

在安装时，请注意不要使控制箱滑落。 会成为脚压伤及控制箱出故障的原因。

7 RH-9820



在安装前，请先确认控制箱(1)上形式板(2)上的机种名、及表示缝纫机RH-9820用的控制箱号。 (1) 控制箱

(3) 螺栓［4个］ (4) 垫圈［4片］ (5) 螺母［8个］

[注意]

请确认控制箱(1)应安装在离台脚10mm以上处。控制箱(1)离台脚太接近的话，易使缝纫机产生错误动作。



(6) 电源开关

(7) 木螺钉［2个］ (8) 卡钉［5个］

* 电源线(9)请根据电源插座的位置，使用剩下的2个卡钉将其固定在适当的位置。

[注意]

请注意钉入卡钉(8)时，不可将电源线(9)穿通，或钉破电源线(9)。

3. 安装



３-３. 工作台补强板的安装法(半嵌入式)

(1) L型补强板[2块] (2) 螺栓[10个] (3) 垫圈[10片] (4) 弹簧垫圈[10片] (5) 螺母[10个]

３-４. 缝纫机头部的安装法

３-４-１. 搁放在工作台上时



在安装缝纫机头部前，请先将安装脚踏开关复合件用的螺栓(A)[3个]拧到工作台板上。

* 螺栓(A)的头部不可以高出工作台面，请将螺栓完全拧入。

(具体请参考「3-12．脚踏开关复合的安装法(只使用脚踏板时)」)



(下一页继续)



RH-9820 8

3. 安装



注意



在进行下述4个步骤将缝纫机头倒下时，请一定在拧上临时固定http://www.wenkuxiazai.com/doc/ce3d41ba960590c69ec3761d.html用螺栓后再操作。缝纫机倒下或滑落是造成受伤或缝纫机损坏的原因。

9 RH-9820

1. 请确认底板台防震垫(1)[4个]是否安装在底板台的底部，将缝纫机搁放在工作台上。 [注意]

• 将缝纫机机头搁放在工作台上面时，请4人以上用手握住如图所示的虚线部(部)后同时进行安装。

• 请不要用手握住头部支撑手柄(2)。

2. 将螺栓(3)[4个]中的一个和垫圈(4)一起使用，从工作台的下面向底板台进行临时固定。

3. 底板台临时固定完后，取下固定用的螺栓(5)和垫圈(6)。 4. 倒下缝纫机头部，将螺栓(3)[4个] 中的三个螺栓在底板台的三处固定。(有关头部的倒下方法具体请参考「3-5. 缝纫机机头的倒下和竖起法」)

(7) 垫圈[4个] (8) 橡皮垫[4片] (9) 垫圈(大)[4片] (10) 螺母[4个]

[注意]

应在工作台板和底板台之间留有一定的间隙，请不要将螺栓(3)旋得过紧。

5. 取下临时固定用的螺栓(3)和垫圈(4)，将剩下的一处固定。

[注意]

固定用的螺栓(5)和垫圈(6)在移动缝纫机时，必须要使用的，请注意保管好。



３-４-２. 半嵌入工作台中时

RH-9820 3. 安装

(1) 底板台支撑板[4个]

(2) 螺钉[16个]

* 请水平安装底板台。

[注意]

• 将缝纫机机头搁放在工作台上面时，请4人以上用手握住如图所示的虚 线部(部)后同时进行设置。 • 请不要用手握住头部支撑手柄(3)。

(4) 橡皮垫[12片] (5) 螺栓[4个] (6) 垫圈(大)[4片] (7) 螺母[4个]

缝纫机机头安装完了后，取下固定用的螺栓(8)和垫圈(9)。 [注意]

固定用的螺栓(8)和垫圈(9)在移动缝纫机时，必须要使用的http://www.wenkuxiazai.com/doc/ce3d41ba960590c69ec3761d.html，请注意保管好。

10

3. 安装



３-５. 缝纫机机头的倒下和竖起法



注意

缝纫机头倒下或竖起时，请用双手进行操作。

另外在缝纫机头倒下的状态下，请不要用力压缝纫机。如缝纫机失去平衡，缝纫机(特别是工作台)滑落到地上是造成受伤或缝纫机损坏的原因。

请不要用手握住送布台(2)及送布导向轴(3)。如果送布台(2)及送布导向轴(3)脱落的话，缝纫机头落下是造成受伤或缝纫机损坏的原因。

缝纫机头部可以根据需要的高度分2阶段倒下或竖起。 [注意]

缝纫机机头的倒下和竖起时，请一定要切断电源后再进行操作。





1. 如图所示，使用双手握住底板(1)的两侧(如图的虚线

部)。

2. 倒向第1阶段为止：

将缝纫机头部慢慢地抬起，直到头部支撑手柄(4)在铰链支撑轴(5)的A部处完全嵌入(发出“卡查”的声音)为止。

3. 倒向第2阶段为止：

先抬起头部支撑手柄(4)，让铰链支撑轴(5)从A部离开后，再慢慢地抬起缝纫机头部，直到头部支撑手柄(4) 完全嵌入到B部为止。 [注意]

缝纫机头部在抬到第2阶段之前由于缓冲器(6)一旦停止，但该状态并没有被锁住。请一直抬到确认头部支撑手柄(4)完全嵌入到让铰链支撑轴(5)的B部为止。

注意

请一定要确认头部支撑手柄(4)和铰链支撑轴(5)是完全嵌入在一起。如缝纫机头突然倒回是造成受伤的原因。



1. 从第2阶段开始竖起：

将缝纫机头部抬起，头部支撑手柄(4)从铰链支撑轴(5)的B部离开后，使用双手握住底板的两侧轻轻地竖起机头。 * 缓冲器(6)起作用之前机头已竖起，所以请一定用双手支撑住。 * 返还到第1阶段后头部支撑手柄(4)在A部被锁住。 2. 从第1阶段开始竖起： http://www.wenkuxiazai.com/doc/ce3d41ba960590c69ec3761d.html将缝纫机头部稍稍抬起，头部支撑手柄(4)从铰链支撑轴(5)的A部离开后，使用双手握住底板的两侧轻轻地竖起机头。

11 RH-9820

3. 安装



３-６. 皮带罩和送料台盖U的安装法

(1) 皮带罩

(2) 固定螺钉[4个]

• 在安装皮带罩之前，先将电线类从皮带罩的切口部(3)处通过。

[注意]

• 在安装皮带罩时，请注意不可夹住电线类。有可能会将皮带罩及电线类损坏。

• 对于半嵌入工作台式，在倒下缝纫机头时，请确认皮带罩(1)不可接触到工作台。

(4) 送料台盖U (5) 螺钉[2个]

[注意]

请注意如果螺钉(5)拧的过紧的话，送料台盖U(4)有可能会裂开。

３-７. 油壶体的安装法

安装是在缝纫机头倒下的状态下进行。

(具体请参考「3-5. 缝纫机机头的倒下和竖起法」)

(1) 废油盖支撑 (2) 固定螺钉[2个] (3) 油壶体

(4) 废油用弹簧销

• 使用榔头等将弹簧销(4)的端部打入到和油盘(5)的底部一样平为止。 [注意]

在敲打弹簧销(4)时，请注意确认如左图所示的油线(6)的结头应该比弹簧销(4)的上部稍稍降下些。如果油线结头在弹簧销(4)的上部，使用榔头敲时会造成油线(6)断裂的原因。

• 安装完成后，将缝纫机头竖起复位。

RH-9820 12

3. 安装



３-８. 操作盘的安装法

(1) 操作盘

(2) 木螺钉[4个]

1. 将操作盘(1)的电线穿过工作台上的孔。

2. 松开控制箱后面的螺钉(3)［2个］后，电线压板(4)按箭头方向拉开，将电线穿过孔进入控制箱内。(关于操作盘的安装位置具体请参考「3-1http://www.wenkuxiazai.com/doc/ce3d41ba960590c69ec3761d.html. 工作台板加工图」)

[注意]

在工作台上拧紧螺钉时，请注意确认不可夹住操作盘电线。有可能会成为电线损坏的原因。



13 RH-9820

3. 安装



３-１０. 空压装置和阀门组的安装法

安装在工作台的后面。(关于安装位置具体请参考「3-1. 工作台板加工图」)

(1) 空压装置 (2) 木螺钉[2个] (3) 阀门组

(4) 木螺钉[2个] (5) 空气管No.4

将空气管No.4(5)插入接头(6)和接头(7)。

[注意]

• 空压装置(1)不可碰到工作台脚。 • 安装时，请注意不要被零部件和抽屉的角等弄伤。

３-１１. 2连脚踏板的安装法（使用2连脚踏板时）

(1) 2连脚踏板

(2) 脚开关变换配线

将脚开关变换配线(2)的插头从控制箱背面的孔中穿入到控制箱内。(具体请参考「3-8. 操作盘的安装法」)

＜2连脚踏板的操作方法＞

踩入压脚开关(左侧)压脚降下，踩入启动开关(右侧)缝纫机将启动。

压脚开关 启动开关



4923Q

RH-9820 14

3. 安装



３-１２. 脚踏开关复合件的安装法（使用脚踏板时）

３-１２-１. 搁放在工作台上时

[注意]

在安装缝纫机头前，请先将安装脚踏开关复合件用的螺栓(A)［3个］旋到工作台上。(具体请参考「3-4-1. 搁放在工作台上时」)

(1) 脚踏开关复合件 (2) 平垫圈［3片］ (3) 弹簧垫圈［3片］ (4) 螺母［3个］

将脚踏开关复合件(1)的插头从控制箱背面的孔中穿入到控制箱内。(具体请参考「3-8. 操作盘的安装法」) http://www.wenkuxiazai.com/doc/ce3d41ba960590c69ec3761d.html* 脚踏板(5)及连接杆(6)请使用市场销售品。

＜脚踏板的操作方法＞

踩入脚踏板(5)到第1档时，压脚降下。踩入到第2档时，缝纫机将启动。

第1档

第2档

4441Q

３-１２-２. 半嵌入工作台中时

(1) 脚踏开关复合件

(2) 螺钉［3个］

将脚踏开关复合件(1)的插头从控制箱背面的孔中穿入到控制箱内。(具体请参考「3-8. 操作盘的安装法」) * 脚踏板(3)及连接杆(4)请使用市场销售品。

＜脚踏板的操作方法＞

踩入脚踏板(3)到第1档时，压脚降下。踩入到第2档时，缝纫机将启动。

第1档



第2档

4441Q



15 RH-9820

3. 安装



３-１３. 手动开关的安装法（使用手动开关时）

(1) 手动开关 (2) 螺钉[2个] (3) 尼龙线夹[3个] (4) 螺钉[3个]

* 搁放在工作台上时，尼龙线夹(3)和螺钉(4)只要各使用2个即可。

将手动开关(1)的电线从工作台上的孔(5)中穿入，其插头再从控制箱背面的孔中穿入到控制箱内。(具体请参考「3-8. 操作盘的安装法」)

[搁放在工作台上时]

电线放入护管(6)中一起从工作台上的孔(5)中穿入。 * 护管是为了防止缝纫机头倒下、竖起时，电线与工作台上的孔(5)因摩擦而产生电线损伤。

＜手动开关的操作方法＞

按下压脚开关(左侧)压脚降下，按下启动开关(右侧)缝纫机将启动。



启动开关

压脚开关



0364B

(下一页继续)



RH-9820 16://www.wenkuxiazai.com/doc/ce3d41ba960590c69ec3761d.htmlpar
3. 安装



个]，将手动开关安装板(7)进行前后和17 RH-9820

3个螺钉孔。固定螺钉(8)可以根据不同的螺钉孔的位置如图和图所示，来选择所需的安装位置。 松开固定螺钉(8)，能将手动开关(1)进行前后和左右移动来调整位置。调整完了后，用力拧紧固定螺钉(8)。 [前后•左右位置]

• 在手动开关安装板(7)上有• 还有，

3. 安装



３-１４. 电缆的连接

３-１４-１. 控制箱内插头的接续

4. 锤用阀接线(3)从控制箱背面的孔中穿入到控制箱内。

(4) 锤用阀

5. 根据P.19、20的图和表所示，将各插头插入各插座。 [注意]

• 请注意插头和插座的方向，插入后一定要确认已锁住。

• 请注意不要将插头，插座拉的过紧，使用电线捆束夹和电线夹将电缆固定。

(下一页继续)



RH-9820 18

3. 安装



19 RH-9820

3. 安装



(下一页继续)

RH-9820 20

3. 安装



6. 电线压板(9)按箭头方向关上，拧紧螺钉(10)[2个]。 [注意]

• 控制箱内的电缆线不可拉的过紧，及使控制箱外的电缆稍稍有些松弛。

• 请一定关紧电线压板(9)。不可让灰尘进入控制箱内，灰尘是产生故障的原因。

7. 确认了电缆线不是拉的过紧后，将缝纫机头慢慢竖起复位。



21 RH-9820

3. 安装



３-１４-２. 地线的连接



注意

://www.wenkuxiazai.com/doc/ce3d41ba960590c69ec3761d.htmlar
必须接地。

接驳地线不牢固，是造成触电或误动作的原因。

RH-9820

22

3. 安装



３-１４-３. 电源线的连接



将电源插头(1)插入电源插座。



1. 将电源线(2)接上适当的插头。(绿/黄色线是地线。) 2. 将电源插头插入有接地的AC插座。

* 控制箱内部使用的是单相。



[注意]

请不要使用延长线，会成为缝纫机错误动作的原因。



23 RH-9820

3. 安装



３-１４-４. 空气管的连接



注意



空气管No.5和No.6相互之间不可插错。如果插错的话，当接通电源时和打开空气阀时气锤会降下，是造成受

伤的原因。

RH-9820

1. 在空压装置组(1)的接头处插上从缝纫机头部来的空气管No.１。 (从缝纫机引出的空气管均带有No.号。)

2. 将附带的空气管No.5和No.6分别插入电磁铁阀组(2)和底板台(3)的接头处。(当缝纫机头部搁放在工作台上时，请将空气管穿过工作台上的孔。)

3. 将附带的空气管No.2的一端插入电磁铁阀组(2)和另一端插入文氏管(4)的接头处。

4. 使用捆束夹(5)将其捆扎。

[注意]

在缝纫机头倒下的状态下，接线不要拉的过紧、带有一定的余量的情况，将接线固定。

1. 将整束接线和锤阀连线一起穿过附件中的电线固定支架(1)，使用木螺钉(2)在工作台的反面将其固定。

2. 将空气管和阀连线一起穿过附件中的电线固定支架(3)，再用木螺钉(4)在工作台的反面将其固定。

24http://www.wenkuxiazai.com/doc/ce3d41ba960590c69ec3761d.html

3. 安装



３-１５. 空气导管的安装法

请将从空压机处引出的空气导管和安装在工作台的反面的空压装置连接在一起。

1. 关上空气阀(1)。

2. 回转空气导管前端的螺母(2)，将其与阀(3)连接。 3. 打开空压机侧的空气阀。

* 请确认阀的连接部处有否泄漏空气。 4. 打开空气阀(1)。

(表上的指针按顺时针方向回转。) 5. 调节空气压力。

[注意]

请将空气阀(1)慢慢打开。因为活塞有急遽运动的可能。



1. 向上拉起主调节器(2)的旋钮(3)后，慢慢回转进行调节。

* 旋钮(3)按箭头方向回转，气压升高。

2. 向下拉气锤压力调整用的调节器(1)的旋钮(4)，然后慢慢回转进行调节。

* 旋钮(4)按箭头方向回转，气压升高。 [注意]

气锤压力调整用的调节器(1)的压力调整到0.4Mpa。请不要随便提高此压力，会使切刀的切割锋利度降低和成为破损的原因。



1. 关闭空气阀(5)。(指针还是指向高压位置。) 2. 按下按钮(6)。

储气筒内空气放出，指针下降。

3. 要降低气压时，向上拉起旋钮(3)或是向下拉旋钮(4)按箭头方向回转。 4. 打开空气阀(5)。

空气进入储气筒内，指针开始移动。

5. 请按1～4顺序反复调整，直到调到所希望的气压为止。

25 RH-9820

3. 安装



３-１７. 护眼板的安装法



注意



为了您的安全，请安装安全保护装置。

如果拆除这些安全保护装置，易发生人生受伤事故。



(1) 护眼板组件 (2) 垫圈[2片]http://www.wenkuxiazai.com/doc/ce3d41ba960590c69ec3761d.html (3) 螺钉[2个]

３-１８. 切下的布屑的回收设置

由切刀切下的布屑从回收用的文氏管(1)流出，请在文氏管(1)的出口出放置一个垃圾箱。

[注意]

文氏管(1)的排出口不可堵住。

如果切刀切下的布屑不回收的话，易成为切刀基座台被布屑堵住的原因。

RH-9820 26

3. 安装



３-１９. 布压板的拆除和安装法



3. 将左右板夹(3)向箭头方向(向外侧)推。

4. 一手拿着支架手柄(5)，另一手将手指插入到切口部(6)处，将布压板右(4)向上提起使其离开销(7)。 5. 将布压板右(4)拉到跟前取下。 [注意]

为了使压板JU(8)不可碰到机针，将送布台(2)移动到能够卸拆的位置处，然后将布压板右(4)向上提起后再取下。 6. 用同样的方法将布压板左(9)卸下。



使用上述“拆除方法”的逆顺序将其安装。

27 RH-9820

3. 安装



３-２０. 供油



注意



在开始作业前请先关闭电源开关。

如果误按动起动开关，缝纫机动作会导致受伤。

使用润滑油时,务必戴好保护眼镜和保护手套等，以防润滑油落入眼中或沾在皮肤上，这是引起发炎的原因。 另外，润滑油不能饮用，否则会引起呕吐和腹泻。 将油放在小孩拿不到的地方。

[注意]

缝纫机油请使用兄弟公司指定的缝纫机润滑油(日石三菱缝纫机油，10N；VG10)。

＊如果难于买到，作为推荐机油请使用。

３-２０-１. 缝纫机的供油方法

第一次使用缝纫机，或长时间未使用缝纫机时，必须要补充机油。

向机壳油箱的注油口(1)处添加缝纫机油。请在油量表示http://www.wenkuxiazai.com/doc/ce3d41ba960590c69ec3761d.html窗(2)处确认其注油量为8分满左右的程度。

[注意]

• 油量表示窗的油量如果只有1/3左右时，请一定要加油。不然会成为零部件烧毁等故障的原因。

• 请注意油不可加的过满，缝纫机内部油会溢满出来。





1. 倒下缝纫机头部。

2. 向副油箱(1)的加油口(2)里注入缝纫机油，加到以不溢出的程度为止。

* 一般使用时，机壳油箱能自动供油，所以没必要给此副油箱加油的。

RH-9820 28

3. 安装



３-２０-２. 缝纫机的注油方法

• 第一次使用缝纫机，或长时间未使用缝纫机时，请按下图的箭头所指的地方加机油。 • 在加油时有可能会沾到缝线上。为了不污染上缝制物，请一定要进行试缝。





1. 拆下左右布压板。(具体请参考「3-19. 布压板的拆除和安装法」) 2. 将送布台(3)移动到不妨碍加油的位置。

3. 回转弯针座，在箭头所指处滴上2～3滴机油。 4. 加油完了后，装上布压板。

29 RH-9820

4. 缝纫前的准备



４. 缝纫前的准备

４-１. 机针的安装法



注意

安装机针时，请切断电源。

否则误按下启动开关时，缝纫机动作会导致受伤。



1. 将布压板拆下。(有关拆除方法，具体的请参考「3-19. 布压板的拆除和安装法」)

2. 确认底板部的钢印(1)和弯针座的钢印(2)必须一致。 * 如果不能一致的话，请回转弯针座(3)，使其成为一致为止。

3. 将护指器(4)向上转。

4. 松开固定螺钉(5)，取出机针(6)。

5. 将新的机针(7)的有长槽部(A)向前http://www.wenkuxiazai.com/doc/ce3d41ba960590c69ec3761d.html，笔直插到底为止。 6. 用力拧紧固定螺钉(5)。 7. 放下护指器(4)。

[注意]

在机针取下的状态下请不要拧紧固定螺钉(5)。容易使针杆内部产生划伤，成为装不上机针的原因。



DO x 558-NY2 #14～#18(风琴)

RH-9820 30

4. 缝纫前的准备



４-２. 面线的穿线法

面线的穿法请按下图所示进行正确穿线。

* 下图所示的是线架安装在左上角的情况。如果线架安装在右上角的话，其穿线方法将不一样。具体请参阅「4-5. 线架安装在右上角时的穿线法」。 * 如果使用穿线模式进行穿线时，夹线盘(1)在变成开放状态时穿线比较容易。(具体请参考「5-7. 穿线模式的使用法」) * 请使用附属的穿线器(2)。(图中的是表示线穿入的位置。)

31 RH-9820







文库下载网是专业的免费文档搜索与下载网站，提供行业资料，考试资料，教学课件，学术论文，技术资料，研究报告，工作范文，资格考试，word文档，专业文献，应用文书，行业论文等文档搜索与文档下载，是您文档写作和查找参考资料的必备网站。
文库下载 http://www.wenkuxiazai.com/
上亿文档资料，等你来发现